1st Class of [The Office]


1. Monday blues : 월요병..
 -> The only cure I konw for the Monday Blues is.. Varsity Blues.

2. Second from the end : 제일 뒤에서 두번째
 -> Take a seat down there. Second from the end...
 => I was seating in the next to the last row.

3. We went through those pretty fast. : 그것들을 아주 빨리 보다 (by using F.F=fast foward)

4. half hour installment : 30분짜리 에피소드
 -> Since then, it's been half hour installment of various movies.

5. entourage : 수행자 일행, 측근자들(attendants),     cf) 환경, 주위(surroundings)
 -> With the exception of an episode of entourage, which Michael made us watch six times.

6. do the scenes from the last week : 지난주 장면들을 요약/묘사 해봐
 -> Kevin, would you like to do the scenes from the last week?

7. don't whine : 징얼거리지 마..

8. Get the window : 블라인더 닫어 (상황에 따라 창문닫아, 창문열어, 블라인드 열어/닫아 등 다양한 표현이 될 수 있음)

9. he gets sacked : (풋볼) 상대방에게 자빠르림을 당하다.
 -> Bily Bob got a head injury, but coach made him play. So then Lance, he gets sacked. And he's out for the year.

10. approves of (moveis Monday) : (월요영화를) 좋아하다.
 -> Not everyone approves of movie Monday.

11. afterward get a title : 상(타이틀) 하나 타자
 -> Let's go afterward get a title.

12. I hope you brought "Milk Dude" : 음료(밀크 듀드)를 사올줄 알았지.

13. Magically : 놀랍게 ...
 -> People work faster after.

14. the time they lost : 그들이 잃어 버린 시간을 보완하기 위해
 -> They have to, to make up for the time they lost.