[영어 표현] Grey's Anatomy, 5th class

Grey's Anatomy

1. embrace the trashy : ???
 -> We want to Vegas. My idea. I embrace the trashy.
 => ??

2. George insisted on paying for the whole thing himself. : 조지가 직접 사겠다고해서..
 => I insisted on paying for this car should be divided. How about divide 36months(3 years).

3. they do upfront : 앞에선 이해한다고해  
 -> They say they do upfront.
 => People would say "it's okay" upfront. But they stab our back with knife on and off.

4. you've gone soft : 너무 물러졌어.
 -> The Meredith, I knew was a force of nature(강인한 人), passionate, focused, a fighter. What happened to you? You've gone soft. Steamering about a boyfriend and saying that you're waiting to be inspired? You are waiting for inspiration?
 => I though I can do anything what I have image. Like a force of nature. At that time, I also have passion and focusing etc. But now, I've gone soft. I limited myself with frame of world.

5. be blindly happy : 행복해진다.
 -> Meredith, anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life.
 =>